Wei Ling Kung · 10

yányuānwènwéibāngyuēxíngxiàzhīshíchéngyīnzhīzhōuzhīmiǎnyuèsháofàngzhèngshēngyuǎnnìngrénzhèngshēngyínnìngréndài

Modern Chinese Guide

颜渊问怎样治理国家。孔子说:用夏朝的历法,坐殷朝的车子,戴周朝的礼帽,音乐就用韶乐和舞。摒弃郑国的乐曲,疏远那些花言巧语的小人。因为郑国的乐曲淫靡,花言巧语的小人危险。

James Legge Translation

1. Yen Yuan asked how the government of a country should be administered. 2. The Master said, "Follow the seasons of Hsia.

Source: James Legge, public domain, 1893.

Notes

  • 底本:Wikisource 整理的 James Legge《The Chinese Classics》公版中英文本(1893–1895)。
  • 简体化:原文由繁体转为简体(OpenCC),与公版英译逐句对应。

Ask Confucius: local reflection

No model API is called. This local rule mode uploads nothing and keeps source, explanation, and reflection separate.

Local rule response
Fixed passage context
Human boundaries before model-backed chat
This is a token-free local reflection box. It calls no model, uploads no question, and only uses this passage, its guide, and fixed rules.