子zǐ曰yuē，出chū则zé事shì公gōng卿qīng，入rù则zé事shì父fù兄xiōng，丧sāng事shì不bù敢gǎn不bù勉miǎn，不bù为wéi酒jiǔ困kùn，何hé有yǒu于yú我wǒ哉zāi。

Modern Chinese Guide

孔子说：出外就侍奉公卿，在家就侍奉父兄，办丧事不敢不尽心尽力，不被酒所困扰，这些事对我来说有什么难的呢？

James Legge Translation

The Master said, "Abroad, to serve the high ministers and nobles; at home, to serve one's father and elder brothers; in all duties to the dead, not to dare not to exert one's self; and not to be overcome of wine:—which one of these things do I attain to?"

Source: James Legge, public domain, 1893.

Notes

底本：Wikisource 整理的 James Legge《The Chinese Classics》公版中英文本（1893–1895）。
简体化：原文由繁体转为简体（OpenCC），与公版英译逐句对应。

ConfuciusPeople

Ask Confucius: local reflection

No model API is called. This local rule mode uploads nothing and keeps source, explanation, and reflection separate.

Local rule response

Fixed passage context

Human boundaries before model-backed chat

This is a token-free local reflection box. It calls no model, uploads no question, and only uses this passage, its guide, and fixed rules.

Sources, method, and corrections

Sources Method FAQ Corrections