子zǐ路lù问wèn政zhèng。子zǐ曰yuē，先xiān之zhī，劳láo之zhī。请qǐng益yì。曰yuē，无wú倦juàn。

Modern Chinese Guide

子路问怎样治理政事。孔子说：自己带头先做，再让百姓辛勤劳作。子路请求多讲一些。孔子说：不要懈怠。

James Legge Translation

1. Tsze-lu asked about government. The Master said, "Go before the people with your example, and be laborious in their affairs." 2. He requested further instruction, and was answered, "Be not weary (in these things)."

Source: James Legge, public domain, 1893.

Notes

底本：Wikisource 整理的 James Legge《The Chinese Classics》公版中英文本（1893–1895）。
简体化：原文由繁体转为简体（OpenCC），与公版英译逐句对应。

ConfuciusPeople Zi LuPeople GovernmentConcepts

Ask Confucius: local reflection

No model API is called. This local rule mode uploads nothing and keeps source, explanation, and reflection separate.

Local rule response

Fixed passage context

Human boundaries before model-backed chat

This is a token-free local reflection box. It calls no model, uploads no question, and only uses this passage, its guide, and fixed rules.

Sources, method, and corrections

Sources Method FAQ Corrections