孔子于乡党,恂恂如也,似不能言者。其在宗庙朝廷,便便言,唯谨尔。
1. Confucius, in his village, looked simple and sincere, and as if he were not able to speak. 2. When he was in the prince's ancestorial temple, or in the court, he spoke minutely on every point, but cautiously.
Listening mode · recorded female voice · pinyin edition
All 20 books and 499 chapters of The Analects are available as recorded MP3 audio, one file per chapter, paired with source text, pinyin, and guide text. Play in order or jump to any chapter.
The Analects · Xiang Dang
1. Confucius, in his village, looked simple and sincere, and as if he were not able to speak. 2. When he was in the prince's ancestorial temple, or in the court, he spoke minutely on every point, but cautiously.