子zǐ曰yuē，孰shú谓wèi微wēi生shēng高gāo直zhí，或huò乞qǐ醯xī焉yān，乞qǐ诸zhū邻lín而ér与yǔ之zhī。

James Legge 英译

The Master said, "Who says of Wei-shang Kao that he is upright? One begged some vinegar of him, and he begged it of a neighbor and gave it to the man."

译注：James Legge 公版英译，1893 年原版。

注释

• 底本：Wikisource 整理的 James Legge《The Chinese Classics》公版中英文本（1893–1895）。
• 简体化：原文由繁体转为简体（OpenCC），与公版英译逐句对应。