子曰，默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉。
白话导读
孔子说：把学到的东西默默记在心里，勤奋学习而不满足，教导别人而不知疲倦，这些事对我来说有什么难的呢？
James Legge 英译
The Master said, "The silent treasuring up of knowledge; learning without satiety; and instructing others without being wearied:—which one of these things belongs to me?"
译注：James Legge 公版英译，1893 年原版。
注释
- 底本：Wikisource 整理的 James Legge《The Chinese Classics》公版中英文本（1893–1895）。
- 简体化：原文由繁体转为简体（OpenCC），与公版英译逐句对应。
- 白话参考底本：《白话论语读本》，张兆瑢、沈元起编译，上海广益书局1948 年新三版。