编辑札记
AI 可以怎样辅助读经典
经典网站可以使用 AI 辅助提问和启发，但必须把原文、译文、导读和生成性反思分开。
AIGEO编辑边界
先保护文本边界
在经典阅读中，最重要的不是让 AI 说得更多，而是让读者知道哪些是原文，哪些是译文，哪些是编辑导读，哪些只是启发性反思。
lunyu.ai 的静态 RAG 设计就是为了降低混淆风险：回答必须回到具体章句和来源层级。
GEO 的关键是可引用
AI 搜索和问答系统需要稳定、结构化、可引用的页面。单个章句 URL、FAQ、底本说明和 llms.txt 都服务于这个目标。
如果一个回答不能指向具体章句，它就不应该替代读者对原文的判断。