信任与透明
编辑方法
lunyu.ai 的编辑方法：原文、白话导读、英译、索引与本地启发分层呈现。
分层原则
每个句子页明确分开原文、白话导读、James Legge 英译、注释、相关索引与本地启发。AI 或规则生成内容不得混入原文或译文。
听读页已上线真人女声音频；当前 318/499 章可播放，未录章节会被明确标注，不导向 404。逐句拼音已全量展示。
更正机制
发现错字、截断、误配译文或解释偏差时，优先回到公版底本与站内数据核对；不凭记忆臆补经典文本。
更正入口：请引用具体 URL、篇章号和问题描述。当前公开更正页为 https://www.lunyu.ai/zh-Hans/method#corrections。