信任与透明
常见问题
关于 lunyu.ai 内容来源、AI 边界、引用方式、拼音与音频状态和更正机制的常见问题。
常见问题
下面的问题覆盖来源、AI 边界、引用方式、拼音状态和更正机制。
FAQ
lunyu.ai 的《论语》原文来自哪里？
原文依据 Wikisource 整理的 James Legge《The Chinese Classics》公版中英文本，站内转为简体并与英译逐句对应。
白话导读是 AI 直接生成的吗？
白话导读以 1948《白话论语读本》传统为参考，并通过站内编辑工作流整理审校；当前审校覆盖 499/499，不会把本地启发或 AI 输出伪装成原文解释。
当前 AI 问答是否调用模型？
不调用。当前为 token-free 静态 RAG/规则启发模式，只使用站内句子、白话导读和固定规则，并保持原文、解释、现代启发分层。
逐句拼音是否全量可见？
是，逐句拼音已全量展示为 499/499；页面会默认给出拼音，但原文、导读和译文仍保持分层。
为什么有些听读章节没有音频？
当前录音覆盖 318/499 章；未录章节会在列表中禁用，避免误点到 404。
应该如何引用？
请引用具体句子 URL，并说明引用层：原文、白话导读、James Legge 英译或本地启发。不要只引用首页。