信任与透明
常见问题
关于 lunyu.ai 内容来源、AI 边界、引用方式、拼音状态和更正机制的常见问题。
常见问题
下面的问题覆盖来源、AI 边界、引用方式、拼音状态和更正机制。
FAQ
lunyu.ai 的《论语》原文来自哪里？
原文依据 Wikisource 整理的 James Legge《The Chinese Classics》公版中英文本，站内转为简体并与英译逐句对应。
白话导读是 AI 直接生成的吗？
白话导读以 1948《白话论语读本》传统为参考，并通过站内编辑工作流整理审校；不会把本地启发或 AI 输出伪装成原文解释。
当前 AI 问答是否调用模型？
不调用。当前为 token-free 静态 RAG/规则启发模式，只使用站内句子、白话导读和固定规则，并保持原文、解释、现代启发分层。
为什么没有逐句拼音？
逐句拼音覆盖为 0/499。审校完成前，本站不把逐句拼音作为产品承诺展示，也不会自动生成未审校拼音。
应该如何引用？
请引用具体句子 URL，并说明引用层：原文、白话导读、James Legge 英译或本地启发。不要只引用首页。