齐qí人rén归kuì女nǚ乐yuè。季jì桓huán子zǐ受shòu之zhī，三sān日rì不bù朝cháo，孔kǒng子zǐ行xíng。

James Legge 英译

The people of Ch'i sent to Lu a present of female musicians, which Chi Hwan received, and for three days no court was held. Confucius took his departure.

译注：James Legge 公版英译，1893 年原版。

注释

• 底本：Wikisource 整理的 James Legge《The Chinese Classics》公版中英文本（1893–1895）。
• 简体化：原文由繁体转为简体（OpenCC），与公版英译逐句对应。